“我勒个去”、 “喵了个咪”，中的“了个”，是怎么来的？

“我勒个去”又名“我了个去”，是一个网络流行语，最早的出处是搞笑动漫日和《平田的世界》中猪八戒的口头禅，在配音的时候，日文的发音是四个口型，而中文“我去”只有俩字，为了对口型就加上中间了两个字。 例如我勒个去、我勒个擦、我擦勒。

这个词因为在魔兽贴吧使用的频率过高，并且可以清楚的表达出心情的不爽或惊讶，通过QQ、微信和游戏的传播，被网友广泛使用。

配音演员就是我们现在所熟知的万合天宜的白客，声创联盟的声优宝木中阳。