日本鬼子为何叫中国女人“花姑娘”？

普遍认为花姑娘是个协和语，也就是汉语和日语在抗日战争这个特殊时代诞生的结合词。

日语中有个词叫“花嫁”，是新娘子的意思。

当时日本鬼子每到一地就大肆搜寻漂亮姑娘。 花姑娘，一方面意思是指像新娘子一样的漂亮姑娘，另一方面也含侮辱的意思，想对漂亮姑娘做对新娘做的事。

另外花姑娘一词在民国时期就存在了，但是指“妓女”的意思。