用高级词汇写优美的英文文章是一种怎样的体验?

体验到一些成就感,不懂的觉得你很厉害,懂的觉得你有平。

我是来自中国香港的肥大叔,我来回答:

写作文对于很多人来说都是非常痛苦的一件事,对我来说也是。 上学的时候,别说是英文,就算是用中文写作文,我也得磨叽几个小时才能写出来。 其实作为第二外语,英语作文相对中文,我们的母语来说,是更加容易在考试中拿到高分的。

在学习中,经常会碰到非常美丽的英语句子,其实用词并不难,但是极为精准。

比如下面的句子:

“The urge to make things beyond the demands of shelter or sustenance pushed us to build something greater and more lasting than ourselves .”意思即是:超越衣食住行的基本需求进行创造的冲动,促使人类创建了比自己本身更伟大、更长久的事物。

这这句话中,衣食住行的表达,是「demands of shelter or sustenance」,大家说,这些词汇难吗? 并不,都是高中词汇量。 但是这句话里用词非常精准,以至于在第一眼看到的时候,就能准确的理解作者的表达意图。

我自问做不到这样的水平,如果我能写出这句话已经够我得瑟一阵了。 但是这是BBC纪录片的台词,BBC的水平大家是都知道的,风格老道毒辣,没有任何一个冗余的单词存在。 其实我们写作文的时候,也是同理,避免冗余,用词准确是基本要求。 只要能达到这个要求,作文分数已经可以达到中等。 当我们在可以替换一些词汇,使自己的行文更加优雅的时候,满分真的不难。

下面我总结了一些供大家参考,希望可以帮助到大家:

1.stop / cease 停止,终了

例如:At one o'clock the rain had ceased.

这句话里使用stop没有错,但是同cease相比,大家觉得哪个更好呢? 尤其是在考试作文里,我们要在有限的篇幅里,显示出自己各方面的能力。

2.part / component 成分,组成 element 元素,要素

例如:Hydrogen is a key component of water.

3.result / consequence / outcome 因此,结果

例如:Her lawyer said she understood the consequences of her actions and was prepared to go to jail.

4.obvious / apparent, manifest 明显的,显然的

例如: I was a bit depressed by our apparent lack of progress.

5.based on / derived from 来源于

例如:Many English words are derivedfrom Latin and Greek words.

这样的单词有很多,我这里只举了一些例子,要了解更多还是要靠大家平时的日积月累。 语言的熟练掌握离不开练习,见到不会的单词多查字典,多造句,尽量多的在日常使用中使用新学会的词汇,这样坚持一阵,很快就有显著的提高了,那个时候满分作文自然是信手拈来。

感谢阅读!

声明:准根文档网所有作品(图片、文字)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系 saizw@outlook.com