《动物庄园》、《1984》及《美丽新世界》三本书的所有译本中分别是哪个译本好？

奥威尔写的《1984》董乐山翻译的比较好一点。 文字比较犀利，可读性很高。 基本介绍： 《一九八四》（NineteenEighty-Four）是英国左翼作家乔治·奥威尔于1949年出版的政治小说。 小说刻画了一个令人感到窒息和恐怖的，以追逐权力为最终目标的假想的极权主义社会。 这部小说与英国作家赫胥黎著作的《美丽新世界》，以及俄国作家扎米亚京著作的《我们》并称反乌托邦的三部代表作。 这部小说至今已经被翻译成62种语言，全球销量超过3000万册，是20世纪影响力最大的英语小说之一。